One Jew in the Pew


Today was the funeral for one of my first Speaking of Aphasia clients.    He came to us with an additionally wonderful family, all of whom were evidence of his grand heart, quick wit, and desire to do good.

Aphasia was an unwelcome but not insurmountable life alteration to him.  His intellect permitted him to engage in conversations that were rich and satisfying, even without the words.  In this way, using SCA™ I discovered that the scar on his hand and arm was the result of a fight and fall, that he played baseball well enough to have considered it vocationally, that he was a tireless supporter of many liberal causes, and had waged battle with his own personal demons in younger years, emerging victorious and committed to helping those in the same hell-space.

He  participated in celebrations for his children and grandchildren, enjoyed the recognition he received from his colleagues, the weekly lunches with one true friend who never abandoned him for lack of spoken words.  And then, the loss of his one great love; I attended his wife’s funeral in this same church not so long ago.

Sitting there, an observer of the Catholic rituals and music, the Bible readings by his grandchildren, I felt…what?  A bit shut out of the communal mourning with which I so wanted to connect.  Jewish funerals are so much more familiar to me; the responsive choral utterings fall off my tongue so easily.  And here I was, intimidated by an Amen.

The priest rose to give his eulogy, and I listened intently, recognizing in his words that they had been friends, and hearing both familiar and new stories.  Toward the end, he asked us to close our eyes, and to meditate upon the man, whose coffin I could see clearly.

When I closed my eyes, I saw light grey, and in the foreground, what looked like two darker grey figures in silhouette.  My left brain recognized them as negative shadows of the two priests in bright white vestments I had gazed at for several minutes, but then I saw them as this man and his wife, and in that instant of recognition, the two figures quickly merged, and then all became light grey again.

In the last moments we all stood with eyes closed, I heard the first few words of the Aramaic Kaddish – considered the Hebrew prayer for the dead:

Yis’ga’dal v’yiskadash sh’may ra’bbo…






Posted in Uncategorized | Leave a comment

“A counseling moment at the end of the session? It’s unacceptable to say ‘We’ll talk about it next time.’ Screw up your schedule and do it.” Audrey Holland, Counseling Around the Edges


Forty-some years ago, I was getting into a long-waited-for elevator, having just finished an evaluation at the bedside of someone with an acute stroke. The crowd advanced in that politely menacing way we do when we need to get on but don’t want to trample someone. And as I turned to face front, having squeezed my crisp white coat in before the doors closed, a hand from the outside reached in and a man said to me, “I need to talk to you about my wife. You just saw her.” I told him that I really needed to get back to my office for an appointment, but that I would come back soon. He stood implacable, his hand on the rubber door protector, and said nothing. I walked off the elevator.

He was right, of course, and so was Audrey. The pressures we feel whether from the workplace or our internal states don’t matter when it comes to the connection we need to make with the people we serve.

This family, as it turned out, became pivotal in my own development as a therapist. She was a brilliant, sad, and funny woman, whose journey taught me a lot about the see-saw that is resilience and depression. Some years later, after our therapy had ended, she helped me through a difficult time of my own. It was the first time I permitted anything like that, so filled was I with the professional caveats about personal relationships.

Screwing up your schedule is a good thing.

I’m still doing it

hand reaching

Posted in Uncategorized | Leave a comment

“The demon that you can swallow gives you its power, and the greater life’s pain, the greater life’s reply.” Nietzsche”

I have been mourning for two days the death of an old friend.  There are literally pulls to the heart and a fiery burning behind my eyes as I swallow the death demon.  I know time will give me its power.  I have the same feelings sometimes in my practice, as lately, seeing one of my elder ladies with PPA progressing further into the dementia that must claim her.  Last week, she forgot to put on her socks.  The silvery hair is no longer well-coifed, and there is a bit of Whatever Happened To Mary Jane about her eyebrows and other make-up.  Our sessions have morphed into slide shows, with comments and affirmations.  Still able to understand language, we sometimes listen together to TED talks, especially ones with humor.  This is because I like to hear her laugh.

I like to think that all of these experiences that are life’s pain are a way inside myself, finding strength there to reply.

Featured image

How do I know when I succeed?

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Supported Conversation for Adults with Aphasia (SCA) tm or The Vulcan Mind Meld

vulcan mind meld

Yesterday, I was having a conversation with a relatively new client, whose fluent aphasia is often challenging for us both.   In this case, it was a combined metacognitive talk about his process, a talk about his frustration in not even being able to say his favorite football team name, and a political discussion, and since he is enmeshed in the world of finance, I expected to find him staunchly republican.


His liberal roots began long ago, I learned, when he was a boy growing up in Brooklyn.  Of course, none of these words were in his vocabulary.  His output is like a vast and empty midwestern plain, where occasional scrub brush and grassy clumps can be seen, but where, as listener, you are charged with populating the land with possible plants and flowers.  This is called, “Supported Conversation for Adults with Aphasia” or SCA ™, in which the use of written words, drawings, musical jingles, and hodge podge permits the client to choose, to validate responses, and reveal what he knows, and who he is when language will not serve.  {For further explanation of SCA, please refer to the work of Aura Kagan at Toronto’s Aphasia Institute }

After an hour together, my treatment table is littered with messy pieces of paper that look like this:


and this:

IMG_0510Look, if you will, at the four words in pink at the bottom of the second page.  He was trying to tell me which college football team was his fave. It was going nowhere.  He swept the air with his hand, like erasing a blackboard – an indication we were going somewhere else.   “You know,” he said, “the big guy, the one, the guy…  killed”  For some reason, I wrote “Pres” and he indicated “president” was correct.  Since we had just finished talking about his love of JFK, and sure it was assassination he was referring to, I wrote “Kennedy”.  “No, no, ” he said.  “Back.  Way way back.”  And then, I thought of another assassinated president, and wrote, “Lincoln.”  “Yeah, he said, with a questioning intonation, “and, so????”  And I figured it must be Lincoln’s state of Illinois.  He liked the Illinois team. In that moment, he stopped and looked at me.  “You,”  he said, smiling. “Thanks,” I replied.

The Vulcan Mind Meld doesn’t always work.  But when it does, I salute Mr. Spock.

“It’s only logical, Captain,” he says.  “Live long and prosper.”

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Smile? Really?

So, there are different ways of thinking about the sadness that accompanies aphasia, in the beginning, the middle, or the right-now. 

Here’s one, with apologies to the ever-wonderful Tony Bennett

And here’s the other, from Sholem Aleichem, with no apologies, but an explanation:

Sholem Aleichem

A Jew always laughs with a tear in his eye, what is called in Yiddish “men lakht mit yashtsherkes.” And even when there is deep grief, a smile should never be far away.     © 2009 Moment Magazine


And which one, do you think, is you?


Posted in Uncategorized | 1 Comment

“The days aren’t discarded or collected, they are bees that burned with sweetness or maddened the sting: the struggle continues, the journeys go and come between honey and pain. No, the net of years doesn’t unweave: there is no net.” – Pablo Neruda


There are days when I am moving so resolutely forward that I do not have time to think about where I am going.  The experience is a bit like driving for a while and realizing you have no idea where you are, or how you got there.  The same thing happens when you are doing something you have done a thousand times, like brushing your teeth.  You wonder how long you have been standing at the bathroom sink, and suddenly you see yourself in acute focus.  In aphasia therapy, there are times when instinct takes over, and you find yourself responding, or not, and it is only afterward that you have some awareness of what happened.  It is these unguarded moments that are often the most important.  We have so many filters through which we have learned to react, so many caveats.  It is hard to remain genuine and at the same time be the therapist, unless you have become more genuine in the process.  Mistakes happen.  I have wished sometimes that I could catch the words I have said before they reach his ears.  Too late.  No safety net, indeed.  In the end, you simply have to trust yourself and keep driving along the road.  Most times, you can get there.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

“I think I’ve brushed my teeth for the last time.” Audrey Holland, quoting a person with ALS on her last visit with him.



Death is not a frequent travel companion for those of us who are speech and language therapists, yet there are times when it makes its presence known. 


In my current practice, I see two elders with Primary Progressive Aphasia, who, though still active and thriving with the supports of their husbands, are facing relentless decline and death, most likely within a year or two.  Each in different ways, they tell me this is true, even as we work some magic to experience successes in language and social activities, or plan ways of staying involved in the lives of people they love.  It is difficult for me, this bearing witness to another’s experience.


Harder still is watching someone’s emotional state move him toward, and then actually into a suicide attempt.


Forget that we have done all the right things:  the sharing of information with wives and psychiatrists and neurologists, making sure they know what a precipice he is standing on.  After today, it is highly likely that he will have an inpatient psychiatric admission. Psychopharmacology, psychotherapy, and even brain stimulation have not altered what seems to him like an inevitable course of action. 


Because he can walk, and talk, and even play racquetball, many friends and family do not understand the depth of his loss. They tell him they are sure he will return to work, even though his chosen vocation, highly demanding of verbal and intellectual ability, and for which he has few equals,  is now entirely out of reach.  His work was his definition of self – his core.  And now, it is gone.


I have had only one role for many weeks:  validator.  He had experienced such relief in having someone reverbalize his statements of loss, and, in that process, acknowledge his right to mourn.  The relational therapist must sometimes ingest pain in order to diminish it.


Must the pain then,  live in me?



Posted in Uncategorized | 1 Comment

People take different roads seeking fulfillment and happiness. Just because they’re not on your road doesn’t mean they’ve gotten lost. ~The Dalai Lama

Image  In the conversations at my therapy table, there is a good deal revealed.  Some of it is about me.

Despite years of personal work, I find my own agenda intrudes upon the goal of being fully mindful of the other in our sessions.  There are stories unfolding here:  memories of the past, considerations of present experiences, and yearning for future dreams.  I have to resist the many thoughts and wishes I have to mold the stories into a more self-pleasing trajectory.

With the idea deeply implanted that living well with aphasia means discovery of a different orientation toward life, I grow impatient with the thoughts and actions of clients who find that road slow and hard to travel.  The old definition I held onto for so many years:  healer, fixer, maker of good endings – intrudes again into the open and accepting space I thought I had built into my office.  It makes the room smaller.  It makes my listening inaccurate.  It makes me conflicted about when to remain quiet, and when to speak.

Inevitably, I find myself in an internal battle between what I think, and what I know.

To win, is to lose.

Posted in Uncategorized | 3 Comments

“Sharing is sometimes more demanding than giving.” Mary Catherine Bateson


A good friend is someone who knows more about you than you do.

One such friend told me that as a young woman, I could stand on a street corner waiting for someone with such aplomb that it would seem as if I were not even there.

I think I learned early to distance myself from many things and people, and when I began my professional career, I’m sure it was the same.  Read for example, a poem I wrote and had published in ASHA magazine, about my first encounter as a treating therapist with a person who had global aphasia:

“Good morning.”


“How are you?”

“You,” with head nod.

And I wheel you in to begin.

“House.   House.   House.   House.”


“House,” again, with reassuring tone.


And “House.   House.   House.”

Forever, “House.”
Until I am sure one of us will scream and strike the other.

So, “House.”

And it comes.


I smile and am pleased in my professionalism because you have said


We should go to that house,

outlined so nicely on plastic-coated card.

Knock on the door.

Have a cup of tea.

Laugh to see the rabbit spread his bread with treacle.


You smile, pleased that I am pleased

while I turn and begin,

“Sugar.   Sugar.   Sugar.”

I wore a white coat in those days:  armor against connection.  The idea of sharing myself with the people I sat next to day after day, was not acceptable to me.  I saw it as unprofessional.  And so, when the sadness of someone’s story threatened to overwhelm, I would blink back tears, and avoid more than a light touch of reassurance.  I felt it was important to create a safe space for people with aphasia to tell their truths, unhindered by the connections of husbands, wives, children; free of any concerns of pulling those who loved them down into their own pit of emotions.  At least, that’s what I told myself.

In reality, I did not want to share myself with them.  They knew nothing of my joys, fears, family, though I knew theirs.  It was a decidedly professional relationship with feelings moving only one way.

I don’t know when it changed exactly, when I began to realize that the very core of the therapy depended upon relationship.  Certainly the Life Participation Approach to Aphasia validated what I was feeling, and gave me courage to connect.

Yesterday, I saw three clients at the office.  The first one had talked to me the previous session about her pesto, born of her prolific garden basil.  She handed me a brown paper bag, holding a container filled with homemade pesto and some grated cheese.  I used it with the grilled chicken I had planned for dinner, took a photo of it, and sent it to her via email.


In the next session, I was in the middle of an exercise when the gentleman with aphasia grabbed my left hand and turned it over.  Two weeks ago, I had told him how I wound up in the ER with a cut finger and needed stitches.  He was adamant about seeing how it was healing.

And at the end of the third session, someone I’ve known for several years, halfway out the door, turned to ask about my son, who is making a life decision that troubles me.  Having raised two sons of his own, he cautions me about trying to push back, and to accept what my son is doing and why.

Somewhere in all of that afternoon, I did some good clinical work as well, but when I left the office, it was more about how these three people are somehow as much in my life, as I am in theirs.  I’ve worked hard to get to this place.  It’s a good place.

Posted in Uncategorized | 2 Comments

…Every time there are losses there are choices to be made….Henri Nouwen

I’m a TED talk junkie.

I surf through the unending videos  to see if there’s anything of interest.

I always find something.

There are many videos about the journey with a disability.  I confess, most of them upset me, for although I appreciate that each individual travels his own road, so many of them celebrate the  ideal image of the person with a disability.  This includes the ability to triumph above all odds, overcoming depression, physical limitations, and becoming a better person, all in the service of regaining life as it was before.

And this, my friends, is hooey.  Unless your disability is temporary, or minimal, it is virtually impossible to return to what was.

And so, I was refreshingly surprised by Janine’s talk, which began sounding like the typical recovery myth, but was not.  Janine’s story is about profound engagement in a new activity with the same zeal and drive that she gave to her career as an elite cross country skier.  Loving it, being carried away by the flow that it creates.

Life participation is this.

Posted in Uncategorized | Leave a comment